La globalizzazione? Una meta lontana
Il 2011 sarà un anno molto difficile per la globalizzazione.
Il 2011 sarà un anno molto difficile per la globalizzazione. Il 2008 ha dimostrato che la nostra epoca globale è in grado di garantire una crescita più rapida, ma anche complicazioni più rapide. Nel 2009 abbiamo visto quali benefici può apportare una reazione globale, ma nel 2010 sono ritornate le divergenze. La crescita in Asia è ripresa, ma i paesi avanzati si sono avviati verso un'alta disoccupazione. Nel 2011 assisteremo a ulteriori disparità. Il periodo delle macropolitiche concertate e coordinate, finalizzate alla ripresa, è un pallido ricordo.
C'è di peggio: il quantitave easing americano è ormai
considerato alla stregua di una versione aggiornata delle politiche che
contraddistinsero la Grande
depressione. Il mondo sta aprendo gli occhi e sta comprendendo in che modo i
tassi di cambio possono essere utilizzati per autopromuoversi a spese altrui,
scoraggiando le importazioni e aumentando le esportazioni. L'America dichiara
che le sue politiche monetarie promuovono gli investimenti abbassando i tassi
di interesse, non i tassi di cambio, mentre i paesi emergenti affermano che i
loro interventi mirano a costituire e ingrossare le riserve, non a proteggersi
nei confronti dei variabili mercati dei capitali.
Le politiche ispirate al principio del "chiedere la carità al proprio
vicino" non funzionarono negli anni Trenta perché i paesi risposero con la
stessa moneta. Oggi accadrà la stessa cosa. Anzi, i mercati emergenti stanno
già rispondendo a fondi indesiderati con controlli sui capitali, tasse sui
capital gain, interventi sul tasso di cambio e tassi d'interesse più bassi.
Qual è il risultato? Una maggiore incertezza nei mercati finanziari, una
maggiore frammentazione dei mercati dei capitali e una significativa inversione
della globalizzazione.
Gli entusiastici sostenitori della globalizzazione andranno di conseguenza
incontro a tempi sempre più difficili, in quanto il boom in Asia è considerato
un fenomeno a spese di posti di lavoro altrove. I leader politici potranno
anche esercitare di conseguenza rinnovate pressioni per altri accordi
commerciali, ma i critici non potranno esimersi dal far notare che di solito a
questi accordi si associa anche una liberalizzazione dei mercati finanziari e
dei capitali, ovvero proprio quel genere di sistema che più di altri ha
contribuito all'instaurarsi della crisi e alla sua rapida diffusione. Gli
americani e gli europei che rischiano di perdere il posto di lavoro per queste
ragioni saranno tra coloro che protesteranno più a gran voce.
Quando si sogna si può anche immaginare un anno migliore -
un anno nel quale si sia iniziato a lavorare a una riserva globale di valute, a
fare progressi in merito alle normative finanziarie globali, a far sì che il
gruppo dei venti paesi leader nel mondo cominci a trasformarsi in un nuovo
efficace gruppo di coordinazione economica globale in grado di unire e
coinvolgere da vicino molte delle altre 172 economie del pianeta. La speranza
di compiere progressi per un nuovo round di accordi per lo sviluppo e i
commerci c'è, mentre l'Europa potrebbe varare quelle riforme istituzionali
necessarie a garantire la sopravvivenza dell'euro, rendendo possibile una
parvenza di stabilità per i mercati finanziari globali.
Qualcosa di tutto questo potrebbe anche verificarsi, sebbene non ci
scommetterei. In ogni caso, dovremmo adoperarci oltre ogni dire per far sì che
molti di questi sogni si avverino in un futuro non troppo lontano.
(Traduzione di Anna Bissanti)
http://www.ilsole24ore.com 5 gennaio 2011

Precedente: Cari Cofferati e Damiano questa è una sconfitta

